Prevod od "biti što" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti što" u rečenicama:

DRN-i su trebali biti što humaniji.
Queríamos que os DRNs fossem tão humanos quanto possível.
Samo ako obeæate da æe biti što manje razgovora... Korintski sastanak.
Só se prometer limitar nossas discussões... à reunião em Corinto.
Kada se rat završi, može biti što želi.
Após a guerra, ele pode ser o que quiser.
Ti si naredio da bih trebao biti što zapravo jesam
Decretaste que eu fosse o que sou
Trisilus kaže da je siguran da æu to i biti što znaèi da nije siguran zapravo, samo misli da æu biti.
Trásilo diz ter a certeza que o serei. O que significa que não está certo de nada, só pensa que o serei.
Ovdje nešto mora biti što bi mogli prodati.
De agora em diante, quero as suas compras no shopping anotadas.
Moja æe osveta biti što æeš tako živeti.
Minha vingança será ver sua vida como está.
Ako želim iskusiti obiteljski život, treba biti što stvarniji.
Se vou ter a experiência de uma família, ela deveria ser tão autêntica quanto possível.
Važno æe biti što brže ponovno nazvati kad se ugasi.
O importante é conectar de novo tão logo ele feche.
Nadam se da razumete, želim biti što više od koristi.
Espero que compreenda que quero ser o mais útil possível.
Jedina razlika æe biti što æe doæi novi stažist... koji æe te zamijeniti s nekim tko bi zapravo nešto mogao znati.
A única diferença é que algum interno novo irá lhe confundir com alguem que realmente sabe alguma coisa.
Novi Poise æe biti što nije bila nijedna modna revija pre.
A nova Poise irá mais longe do que as outras revistas de moda.
Pa, mislim da je želeo biti što bliži onome što je preživeo.
Bem, acho que ele quis... se aproximar o máximo possível do que vivenciou.
Kad tako gledam u nebo, mogu biti što hoæu.
Quando olho para o céu como agora, podia estar em qualquer parte do mundo.
Trebamo se samo nastaviti kretati, i biti što dalje od Colliera i NTACa.
Temos que continuar mudando, ficar longe do Collier e da NTAC.
Pokušat æu biti što brža i vratiti vam Daniela na vrijeme, obeæavam.
Tentarei ser o mais rápida possível, E assim poderão ter o Daniel de volta. Eu prometo
Vjeruj mi, ako nešto zna, izvuæi æu to iz njega, ali moram biti što je moguæe manje napadna i prijeteæa.
Acredite em mim, se ele souber de algo, serei capaz tirar dele, mas a chave é ser discreto e o menos ameaçador possível.
Ali mogla bi biti, što me dovodi do druge misli...
Mas podias ser. O que me leva ao segundo ponto.
I iako bogati nismo, ipak možemo zahvalni biti, što smo tu, što postojimo mi!
E embora não tenhamos um rio de dinheiro, podemos ainda ser plenos de amor É aqui, é aqui que estamos!
Prava uživancija æe biti što imamo 14 nedelja snimanja na Grèkim ostrvima.
O legal mesmo é que filmaremos em 14 semanas nas Ilhas Gregas. - Uau!
Oprostite ako nastojim biti što komotniji s vama.
Então, peço desculpas. Se tentei ficar mais a vontade com você, certo?
A ponekad, kada misliš da si u životu uradio sve krivo i nisi ona osoba koja si želeo biti, što onda napravi?
E às vezes quando está preocupado em ter tomado decisões erradas na vida, e não está perto do homem que queria ser, o que ela faz?
I sad možeš biti što god poželiš.
E agora pode ser o que quiser.
Forenzièari su obeæali su da æe biti što pre.
Os peritos prometeram liberar a cena do crime o quanto antes.
Sve što sam vjerovao o svom ocu, sve što sam mislio da želim biti, što sam morao biti za njega-- sve je bilo zasnovano na lažima.
Tudo que acreditei sobre meu pai, tudo que pensei que queria ser, o que eu precisava ser para ele; era tudo baseado em mentiras!
Ne mogu biti što drugi oèekuju od mene.
Não consigo ser o que querem que eu seja.
Šta bi to moglo biti što je nosio u sebi a o èemu nije mogao da prièa sa nama?
Em que ele poderia estar envolvido que não poderia conversar conosco?
On ce biti što mu ja kažem da bude jer sam mu ja otac!
Ele será o que eu disser porque sou seu pai!
Možeš biti što god hoæeš ako æeš nam pomoæi da pobijedimo Seattle Pres.
Pode ser o que quiser se ajudar a vencer Seattle Pres. Posso ajudar a vencer o Seattle Pres.
Ne možemo biti što smo bili.
Não podemos ser o que éramos.
Stavio sam ti Clyda u krevet pokušavajuæi biti što obzirniji cimer.
Coloquei a Clyde na sua cama com a intenção de ser mais razoável.
Prije je bila trgovina odjeæe, ali može biti što god želite...
Antes era uma loja de especiarias, mas pode ser o que quiserem... Escute, olhe isso.
Morate biti što mirniji da bismo dobili najbolji rezultat.
Agora, o truque é ficar o mais imóvel possível para melhores resultados.
Ako stvari krenu loše, pretpostavljaš u kakvim govnima æu biti što sam ignorisao znake upozorenja?
Se a coisa ficar feia, imagina a roubada em que estarei por ignorar uma ameaça? Então agora tenho uma acompanhante.
To mora biti što ti želiš.
Tem que ser o que você quer.
Hane, tvoj Božiæni poklon æe biti što æu se praviti da to nikad nisam èula.
Han, como seu presente de natal, vou fingir que não ouvi.
Biti što si, to nije ništa, nego bezbedno biti što jesi!
Ser rei assim não é nada, é necessário sê-lo com segurança.
Mora biti što dalje od onih životinja koje je drže.
Por quê?! Ela precisa de você.
Svi dolaze u Zootopiju misleći da mogu biti što god hoće.
Todos chegam em Zootopia achando que podem ser o que quiserem.
Jedina razlika æe biti što bar tada... neæu biti upitan da èuvam prokletu tajnu.
Pelo menos depois a única diferença será que não precisarei guardar segredos.
1.2743020057678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?